Ormai quasi ogni giorno Google ci regala una nuova funzione, oppure ne ammodernizza altre. Stò parlando dello strumento per la traduzione, e del dizionario.
Forse chi mi legge da più tempo sa che è possibile ottenere attraverso Google le definizioni delle parole, ma adesso con lo strumento “dictionary” sarà possibile fare molto di più: oltre alle parole nella nostra lingua possiamo usare google come un dizionario multilingua.
Accedendo alla pagina del dizionario di Google, ci troviamo davanti un doppio form: dal primo scegliamo che tipo di dizionario utilizzare. Sono suddivisi per lingua, e per ciascuna di esse, è possibile scegliere il dizionario specifico di quella lingua ed almeno un’altro: lingua-scelta – inglese.
Quante volte avremmo voluto che quel video in inglese fosse almeno sottotitolato?
Spesso quando vediamo un discorso all’interno di un video che non è nella nostra lingua madre, la difficoltà è capire quali parole vengono pronunciate: se si trattasse di un testo non avremmo sicuramente problemi a capire.
Il sistema in questione adottato da Youtube si chiama ASR ed è l’acronimo di “automatic speech recognition“. Il sistema è molto veloce perchè riesce a generare queste didascalie alla maggior parte dei video che sono caricati su Youtube. Pensate che ogni minuto su Youtube vengono caricati video per un totale di oltre 20 ore.
Non finisce qua: oltre a generare in automatico la didascalia, il sistema riesce anche a fornire una traduzione, che però lascia un po’ a desiderare!
Fonte: Official Google Blog
Behold è un motore di ricerca per immagini ospitate dal celebre servizio di Yahoo. Ha due caratteristiche che lo rendono unico. Per primo non dovrete più stare a cercare tra le foto e vedere sempre le stesse. Poi, a differenza del motore di ricerca integrato in Flickr, behold cerca le immagini, oltre che per tag e nome del file anche per una tecnica chiamata “automated image annotation”
In sostanza questa tecnica consiste nel processare ogni immagine, e nell’identificare automaticamente cosa c’è dentro. Potete provare questa funzione usando parole in inglese. Read the full story
Vedere in maniera del tutto gratuita la televisione sul proprio computer?
Si, direte voi, con una scheda TV è possibile, qualcun’altro dirà ci sono diversi siti che offrono questo genere di servizio. Ma io stò parlando di un software diverso da tutto ciò: una volta installato ci consentirà di vedere i canali (oltre 500) che ci vengono messi a disposizione, esattamente come se fossimo davanti al televisore. Read the full story
Se vogliamo essere dei veri Guru del pinguino, dobbiamo imparare ad usare ed a conoscere i comandi bash. Quali sono? Come si usano?
C’è una sezione di SS64 che si occupa proprio di questo: elenca e fornisce una descrizione di tutti i comandi bash per sistemi Unix-like. Si parte da “Alias” fino a “###“. Basterà fare click su uno dei comandi elencati per ottenere una descrizione molto dettagliata. Serve un po’ d’inglese, ma le descrizioni sono veramente ben comprensibili da chiunque.
Alcune persone, quando viaggiano mettono in luce il meglio di se, ma ad esempio se ci troviamo in Giappone e mangiamo spaghetti senza succhiarli, è segno di diseducazione… come si dice, “paese che vai, usanza che trovi!”.
Se avete in programma un viaggio all’estero una visita su TravelEtiquette penso che non farebbe male, contiene dei consigli di viaggio per svariate destinazioni: sia per il lontano oriente, Giappone, Cina, India, che per paesi vicini, come Francia, Germania o Grecia.
Anche se questo sito è tutto in inglese, è utile da vedere prima di partire!
Buon Viaggio!
Vi siete mai perso il manuale di qualche elettodomestico? Oppure avete perso tempo a cercarlo in lungo ed in largo… allora lasciate stare, verrà fuori quando ormai non vi serve più perchè avrete nel frattempo trovato questo sito: theusermanualsite.
Caratteristiche:
Ricerca di manuali.
Oltre 300,000 manuali per ogni genere di gingillo elettronico.
Manuali sfogliabili per marca, tipo di prodotto o ricerca via parola chiave.
Possibilità di scaricare senza necessità di registrazione.
Potete condividere i vostri manuali con gli altri membri del sito.
Il produttore finlendese di telefonini numero uno al mondo ha presentato oggi il nuovissimo Nokia 3720 Classic. Subito si distingue dagli altri modelli per il fatto che è “ruggedized”, ovvero sigillato. Resiste a tutto (ricordiamoci che è pur sempre un telefono): spruzzi d’acqua, polvere ed urti. È stato certificato essere IP54, dove IP sta per International Protection Rating e la prima cifra indica il grado di resistenza alla polvere e la seconda all’acqua.
È un telefono economico, solo 125€+IVA, 2.5G con tanto di fotocamera da 2Megapixel, LCD da 2,2” radio FM, bluetooth, microSD da 1 Gb, e le nokia maps.
Le specifiche di questo telefono le trovate sul sito di nokia, ma al momento sono disponibili solo in inglese.
In questo video la “prova” di questo telefonino, dove viene usato come se fosse una palla da rugby!:)
A causa dei numerosi problemi con il mio vecchio hosting, ora questo blog è ospitato su Dreamhost, uno dei principali servizi di hosting made in USA. Presenta, a mio avviso, il miglior programma di affiliazione possibile: posso darvi la possibilità di avere uno sconto di ben 50$ su qualunque piano di hosting che acquisterete su dreamhost! Senza vincoli: potete avere questo sconto sia se scegliete un pagamento mensile, annuale, biennale o addirittura decennale!!
Per avere questo sconto, basta che inserite, durante la registrazione questo codice promozionale:
SUPERSCONTOITA
.Quindi andate su Dreamhost da qui ed inserite il codice per il vostro servizio di hosting!
Per chi non conosce Dreamhost ecco le caratteristiche di questo serivizio:
Se le vostre esigenze sono ancora diverse, potete anche creare il vostro piano personalizzato di hosting, usufrundo sempre dello sconto con il codice promozionale:
SUPERSCONTOITA
Fin’ora non ho avuto problemi nel settaggio, nella velocità o altro. Se proprio devo trovare una pecca a questo servizio è che il pannello è disponibile solo in inglese, ma se vi registrate con il mio codice sono sempre qui a darvi una mano, sia nel settaggio che nel creare il VOSTRO codice promozionale!!
Wikipedia è una gran risorsa a disposizione di tutti utile per trovare informazioni su qualunque argomento. Se però stiamo studiando l’inglese, può succedere che non riusciamo a comprendere appieno gli articoli scritti in lingua originale. AgainButSlower è un sito che mostra un mashup di due articoli: a destra troviamo quello scritto in inglese “semplice”, a sinistra l’articolo originale.
Questo modo di fare ci aiuta sicuramente a comprendere meglio quanto viene riportato sull’articolo originale, ed a imparare un po’ più di inglese che non fa mai male!
Per usarlo è sufficiente che metteteil titolo dell’articolo, o l’URL sul box che trovate in alto alla pagina, e quindi cliccate sul bottone “Again, but slower”. La pagina originale e quella semplificata, potrete vederla fianco a fianco. La versione semplificata di Wikipedia, contiene all’incirca 59.000 articoli.
Caratteristiche:
Leggiamo Wikipedia in inglese semplice.
Vediamo l’articolo originale e semplificato “fianco a fianco”.
